Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni

Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni, Butt De Kasang Menu Maria Hamesha Ni
The eternal teachings of my Guru constantly resonate within my heart, but the company of those immersed in materialism always pulls me away from the truth.

Surthi Meri Sune Je Guru Wala Shabad Ni, Kade Vi Na Phule Jai Bole Mera Kant Ni
When my awareness remains attuned to the Guru’s divine word, I never forget the voice of my Beloved.

Butta Wale Koorhe Kanu Kardhi Ves Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
This false physical self constantly deceives, yet the eternal teaching of the Guru flows within my heart.

Guru Amar Kaya Wala Milia Jeno Sant Ni, Butto Nihari Rang Manai Noori Jeda Kant Ni
One who meets the eternal saint forgets this temporary body and finds joy in the radiant presence of the Beloved.

Apna Butt Phul Gaya Amar Jeda Sant Ni, Baar Wale Chamde De Mithe Odhe Kant Ni
Through the eternal saint, I’ve forgotten this body. The external shell has no sweetness compared to the Beloved within.

Rom Rom Bole Odhe Sada Updesh Ni, Butt De Kusung Menu Maria Hamesh Ni
Every cell of mine vibrates with his eternal teachings, yet the false worldly company constantly drags me away.

Nanak Kenda Saria Kata Vich Mai Ni, Sarai Kam Karke Nekaam Mai Ni
Nanak says: I am present in every person, yet despite all this I am separate from all of this.

Harvela Sunla Mera Nirmal Updesh ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
At all times, listen to my pure teaching. It flows forever from the heart.

Dasme Dwaar Bole Kamal Peer Ni, Noor Wali Vadhat Odhi Sifat Vajeer Ni
The divine speaks from the tenth gate. His radiance pours forth in endless praise.

Begum Desh Vich Renda Mai Hamesh Ni, Hirde Vich Bhene Mere Sada Updesh Ni
I dwell always in the realm beyond sorrow, where the Guru’s voice eternally resounds within me.

Kat Kat Vich Gurmukh Da Nivas Ni, Harvele Naad Vaje Sada Parkash Ni
The Guru’s servant lives in every particle of existence, where the divine melody and light never cease.

Anhad Saaj Vajaan Sada Hi Hamesha Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
The unstruck melody plays ceaselessly, and the Guru’s teachings eternally echo in my heart.

Chaar Jug Wali Jeda Sune Amrit Bani Ni, Kalu Vich Kalpna Ona Nu Satani Ni
Those who hear the timeless nectar-like words of the Guru are not tormented by illusions in this age of darkness.

Chad Ditha Joban Javani Wala Ves Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
I have abandoned the pursuit of youth and worldly charm; within me, the Guru’s message constantly flows.

Oh Din Kithe Jedo Butt Di Hosh Vai, Pooran Sadhu Milia Jis Ditha Updesh Vai
Where are those days when I was lost in the self? I have met the perfect saint, who awakened divine wisdom in me.

Phul Gaye Butta Wale Sarai Koode Ves Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
I’ve forgotten all falsehoods of the body; the eternal message of my Guru lives on in my being.

Maan Maat Chadi Jedo Gurmat Suni Ni, Harvele Hirde Vaje Anhaad Tuni Ni
I let go of ego and worldly thinking when I embraced the Guru’s wisdom—now the divine melody plays within me constantly.

Maat Lok Vich Bhene Sada Hi Kalesh Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
This world is steeped in turmoil, but the Guru’s message always flows within me.

Amar Dristhi Naal Bhene Dissan Amar Lok, Amar Drishti Vale Nu Tha Disan Noori Lok Ni
With the divine vision, one can see the eternal realms and the radiant beings who dwell there.

Char Pase Noori Disan Bolan Updesh Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
All around me, I see enlightened souls, and within, the divine teaching continues to flow.

Poora Guru Milia Tha Hirde Samaya Ni, Rom Rom Bole Tha Butt Phulaya Ni
I met the true Guru, who merged within me; he now speaks through every breath, and I’ve forgotten the illusion of the body.

Har Shaye Bole Noori Darvesh Vai, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
Every part of me sings the divine teachings, and within, the Guru’s wisdom is ever-present.

Ban Thaan Vich Jedo Bolia Swaas, Na Koi Thakur na Sunia Mai Das Ni
When the breath speaks in that sacred place, there remains no master or servant—only Oneness.

Rom Rom Vich Bole Gurmukh Hamesh Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
Every pore of the Gurmukh radiates with the Guru’s teachings; my heart is ever filled with his message.

Sees Jedo Varia Mai Kaan Raye Kasdi, Ishq Vadhat Iko Hoye Sarai Jot Paas Ti
When I sacrificed my ego, I merged into one light—there was no separation between lover and Beloved.

Turia Avastha Uthe Sada Updesh Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
At the fourth spiritual stage, beyond the body, the divine teaching flows eternally.

Prem Guru Walai Jeya Hor Koi Jaap Na, Maha Mantar Jeya Bhene Hor Abhyas Na
Nothing compares to the love for the Guru. There is no practice equal to chanting the supreme mantra.

Noori Sardar Jeya Hor Na Updesh Ni, Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni
There is no teaching like that of the Radiant Master; his message eternally resounds within me.

Hirde Vich Bhene Mera Sada Updesh Ni, Butt De Kusang Menu Maria Hamesha Ni
The divine Guru’s teachings forever flow within my heart, but worldly company has always pulled me away from this truth.