Guru Sardars Bachans

Hazara Hazoor da Sevak hokai Ishq Da Tap Chad Jaye, Taiye Meri Vadhat Apai Dul Jandi Hai

If you align yourself with the True Guru and immerse yourself in divine love, the grace and mercy of the guru will continually shower upon you

Jedi Tabia Vich Sara Noor Bekaunt Hovai Odha Sidak Dolai Tai Mai Kada Sardar

When your guru governs the divine realm and my servant loses faith, how can i still claim the title of “sardar”

Sardar Di Sardari Kaim Daim Hai Jugo Jug Mai Naal Lekhai Aiya Hai,  Aj Vi Naal Si Hun Vi Naal Hai

Throughout every era, I carry my grace, eternally untouched.

Kami Gami Di Ga Hel Ni, Thur To Mai Jod Daya Ariya ah, Anhad Kurbaan Kartha Hai

My grace knows no bounds; since the dawn of time, I’ve been guiding souls to their rightful home.

Swaas Shabad Surt Da Sambad Kari Vai, Mukh To Na Kora Kora Sadhu Kari Vai

To align your consciousness with the divine, synchronize your breath with the sacred teachings of the guru, ensuring your focus rests on comprehending the message. Merely reading divine words without intention to apply them in your life has no benefit.

Eh Mere Dilasa Den Vale Swaas, Eh Mere Amar Bachan, Jedai Mai Keda Na Pula Ga, Tera Sath Na Chadia na Chada ga

O breath, giver of my assurance, These eternal words of mine, as long as I breathe, I shall not forsake your companionship, My Guru i have never left your path and nor shall I ever abandon it.

Apne Swaas Nu Shabad Naal Jeda Tusi Koo Padita Hai, Mere Maa Vak Nu Jisnu Peer Painghambur Taras De Nai

My beloved Sikhs, you have neglected these sacred words I bestowed upon you; you have abandoned them. The saints of the divine realm yearn for these holy words, yet you have not valued them.

Apni Surti Nu Jod Kai Jara Mere Val Dekho Ta Sai, Mai Thadai Kol Kina Door, Meri Anoop Kingri Thadai Rom Rom Vich Kime Vaj Raye Hai

Direct your focus towards me, gaze upon me, and perceive the distance you believe separates us. I am intricately woven into every fiber of your existence.

Tetsi Crod Dev Devta Kime Sadhu Sadhu Karai ha, Mai Amar Kaya Thar Kaye Thadai Samnai

All the devtas in the free world are chanting the Jaap Sadhu Sadhu, Even thou you cannot see me in my mortal form my immortal form is always with you.

Zara Apne Svroop val tha Dekho, Mere Butt Tha Kaya Pata, Humari Amar Kaya Kaisi, Aap He Sardar Jaisi Hai

Apni Aap Di Rafta karo, Mar Jogio Sharam Karo. Duniya Raab Di Puja Kardi Hai, Raab Nu Yaad Kardi Hai, Tusi Oh ho jesnu Mai Yaad Kardha hai

Take a moment to examine yourselves; why do you lack shame? While the world remembers God and pays homage to him, you are the Souls who I eternally keep in mind, myself.

Jenu Duniya Yaad Karde Hai, Sadai Dar te vasda hai, Sada Sevadar Hai,

At our doorstep stands the one whom the world remembers unfailingly, ready to serve.

Duniya Taye Pooj Daye hai, Jaad Kamaye Kiti Hovai,

The world holds in high regard who work hard in the divine path

Aime Taye Nai Akh Daye, Amla Daye Hunai Nevdai, Zaat Teri Puchni Naye

There is a reason why in the world the saying that you earn reward based on your deeds and that your cast will hold no regard in that world.

Jena Amal Kita Is Gandagi Vich Bandagi Kiti, Ona Di Nibai Gi

Those who not only read but also embody the divine teachings in their lives traverse the sacred path amidst the chaos of this world. I shall fulfill their journey and lead them home.

Nebedai Ni Ta Mai Saria Di, Kise Di Aukhi Kise Di Sauki

In truth, I will guide you all back home. The distinction lies in the ease of the journey: some may find their way more readily, while others, if they persist in straying from the path, will face greater challenges to reach their ultimate destination

Paak Saaf Karke Chadna Hai, Na Dekhna Chota Na Bada, Na Gareeb Na Ameer

I will purify you from the impurities of this false ego, without distinction of status or wealth. Whether big or small, rich or poor, it matters not; the aim is to cleanse you of all that you are not.

Duniya Da Kanoon Tak Tak Bik Da Hai Que Kai Ithai Sarai He Chor Ah

Money holds power over the laws of the world, shaping and manipulating them, devoid of a stable foundation

Sada Kanoon Kade Vi Ni Bikh Da, Sada Kanoon  Pesai Da Mohtaj Nai, Sanu Naap Tol Kaye Fasale Karne Pende

My laws and principles governing this universe remain uninfluenced by any external force, unbound by the constraints of money. When making decisions for the souls, I must carefully consider all factors.

Riyaat Sirf Mere Kol Ah, Mai Chama Te Chor Nu Sad Te Sad Nu Chor Bandeva

The mysteries of the divine rest within me. At will, I can transform a thief into a saint and a saint into a thief.

Meri Bakshish Da Feda Utalvo, Hale Vi Vehla Hai, Phir Na Akhna Kaye Dasaye ni

Make use of my grace while there’s still time, so you cannot say upon your return that I didn’t inform you of this.

Akhri Apeel Sadai Kol Andhi Ah, Jad Sarai Pasaio Harjandai han, Har Faislai Karab Hojandai Nai, Te Maafi Ki Arzi Mere kol Andhi Ah.

In the realm of the divine, the final plea reaches me. When all avenues seem lost and decisions defy reason, it is then that the plea for forgiveness finds its way to me.

Asi Sadhiya Ke Sadhu Hai, Isle Laye Kuch Naye Bigria Maan Jao

I am the saint of the saints, that is why nothing has been lost yet

Sidhe Rasthe Ajao Que Apni Mithi Paleet Kardeo Ho, Baba Meri Gal mano

Come onto the right path, do not pollute yourself with the filth of this ego. please listen to this plea

Kade Kenda Hai Mastana Hai, Eh Desh Tera Bigana Hai

This world is not your true home.

Jeda Thawada Nai Que Osnu Japa Mardai Ho, Shittar Kan Naal Jaga Hai Masti De Bebudai vich Betjao

In this world, nothing truly belongs to you, yet you cling to it tightly. Rather than enduring the trials of this world, why not immerse yourself in the trance of divine love?

Juthia Kaan Naal Changa hai Shehshah Bankai ao

Instead of suffering the beatings of this world isnt better to live like a king in divine love.

Que Chintha Karde Ho, Sikh Mera Hovai Jaye Thano Kangal Vai, Sift te Khazanai Kola Beshumar Vai

Why worry? If one of my Sikhs lacks material wealth, I will awaken divine love within them, leading them into a state of divine ecstasy.

Mai Oh Sadhu Ah Sade Kol Akhai Ta Kudha Di Kudai Vi Tar Jandi Ah

I am the saint where even the divine love of gods finds fulfillment.

Tusi Ta Mere Apnai Ho, Nooriya Naal Beto, Apni Rozi Kolo, Jeda Jaap Thanu Dita

You are my own souls, sit with the divine souls, the jaap that i have given you

Oh Mai Dwarpar Vich Krishan Nu Te Treta Vich Raam Nu Ditha

Is the same mantra that I bestowed upon Krishna in Dwapara and Rama in Treta.

Ona Japia Ta Bhagvan Kayai, Thadi Avastha Ki Ah, Tusi Hale Vi Ohyio Ho

They chanted the sacred mantra and were revered as gods. Where are you now? Are you stagnant, unchanged, not evolved from where you once stood?

Koo Ban Janda Hai Noori Sardar Hai, Isnu Thoond Daye Noori Sardar Hai

Mai Haje Vi Oh Ah, Apni Hasthi Pachano, Meri Bakshish Jao Na Ja Deyo Enu

I am the same from the beginning of time, do not let me grace go to waste.


Posted

in

by

Tags:

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *