Ghari Ghari Guraan Naalo Preet

Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di, Guran Ton Bekadreyan Nu Leek Lagdi
My love for my Guru is constantly breaking due to my involvement in worldly affairs. Those who don’t value their Guru are ensnared by illusions and suffer the shame that comes with it.

Sahmne Te Gaib Donve Roop Guran De, Bekadareyan Nu Saar Nai Dhakke Dhuron De
The Guru appears in both the visible and invisible forms. Those who ignore the Guru’s teachings suffer by living in the confines of their ego.

Haveyan De Naal Meri Jind Kusdi, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
The pain of separation from my Guru causes my soul to struggle. My love for my Guru is constantly being severed by my attachment to this world.

Sutti Baithi Uthadi Di Haa Nikle, Udeek Vich Kiven Sahiyo Jind Nikle
Whether I’m asleep, sitting, or standing, the anguish within me persists. In the wait to meet my Guru, I am slowly dying inside.

Duniyo Walon Vekha Meri Preet Tuddi Di, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
When I look at the world, I see my love for it fading away, yet my love for my Guru is continuously disrupted by my worldly attachments.

Mere Guru Jeha Alishaan Koi Na, Mere Jehi Bekadri Beyimaan Koi Na
There is no one as magnificent as my Guru, and there is no one as ungrateful and unworthy as I am.

Suhangna Di Kade Nai Preet Tutt Di, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
Those who have found a true Guru never let their love break, but my love for my Guru is constantly being shattered by my worldly distractions.

Supne Vich Guru Jinve Preet Jod Da, Supne Beet Gaya Pal Vich Tod Da
In my dreams, my Guru blesses me with His divine presence, and I am filled with intoxicating love. But as soon as the dream ends, that connection disappears.

Rondi Te Kurlandi Meri Kook Uthdi, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
I wake up crying in agony, as my love for my Guru is constantly being broken by my attachment to this world.

Yaad Te Vairaag Wali Neend Sakhiye, Guru De Prem Wali Peengh Sakhiye
The remembrance of my Guru and the tears of separation are the most intoxicating feelings of love; it’s the divine swing of love.

Tutte Je Hulareyon Taan Cheek Udhi, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
When this swing of love breaks, I scream in pain. My love for my Guru is constantly being broken by my attachment to this world.

Taan Wali Laash Jadon Bhul Janvdi, Guran Naal Preet Sadi Tull Janvdi
When I forget this body, this false self, my love for my Guru finally reaches its destination.

Amar Kaayan Naal Sadi Preet Jutt Di, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
I am filled with love for the immortal form of my Guru, yet my love is constantly broken by my attachment to this world.

Sardar Wali Saar Guru Lehan Aaya Ni, Taan Wali Hosh Nu Bhuluan Aaya Ni
My Guru has come to me with the sole purpose of making me forget my ego and find true awareness.

Noor Naal Nooriyan Di Preet Jutt Di, Ghari Ghari Guraan Naalo Preet Tutt Di
My love with the divine light of my Guru is strong, but it is constantly being broken by my attachment to this world.