Fira Ujari Ujare Des Pondi,

Fira Ujari Ujare Des Pondi, Koi Peer Di Nagri Dasda Nai
I wander around this world, lost and searching for my Guru, but no one tells me where my Guru resides.

Meri Boli Nu Samjha Da Koi Nai, Es Ujhare Des Koi Vas Da Nai
No one understands my words in this world; everyone is caught in their own ego.

Fira Thadafdi Thathia Vich Pondi, Haye Kair Te Lair Koi Dasda Nai
I suffer in the separation from my Guru; alas, no one tells me where to find solace.

Mere Dil Da Mehram Peer Mera, Ujhari De Ghar Vasda Nai
My heart belongs to my Guru; He resides in the hearts of those who abandon their false selves and live according to His will.

Gaye Phul Te Chor Oh Chakri Mai, Aaj Sadhu Mere Ghar Vasda Nai
I have forgotten my Guru and become entangled with worldly thieves; that’s why my Guru is not present before me today.

Peer Rutia Rutia Saab Saiya, Gharo Kadia De Koi Vasda Nai
My Guru and the divine souls are displeased with me; without my Guru, I find no peace.

Gaya Raunka Ujhari Mai Firdi, Desh Kothia De Chanan Labhada Nai
The joy of His love has vanished; in this world, where people are lost in the darkness of their ego, I seek His light.

Sama Ult Aiya Aaj Bhagto Laga, Gaya Dil Dildar Aj Labhda Nai
The times have changed; my beloved has gone, and I cannot find Him.

DesOpora Oporai Log Sarai, Jayail Bedard Nu Dard Koi Dasda Nai
This world and its people seem alien to me now; how can I convey my pain to those who lack empathy?

Eh Desh Kaptaio Chod Gayo, Mere Dard Da Daroo Koi Labhda Nai
You have left this world, and I find no remedy for my pain.

Kade Vekhia Nai Si Sadhua Ve, Ujara Jania De Koi Vasda Nai
I have never seen such a state, where my heart feels desolate, and no one lives in the land of enlightenment.

Disan Saab Daravane Oporai Ve, Desh Peer Da Dhust Koi Dasda Nai
Everyone seems frightening and foreign to me now; no one guides me to the land where my Guru resides.

Lakha Jaan Gotai Paye Kahavadai, Biya Baan Jungle Koi Vasda Nai
My heart is deeply distressed in this world; no one seems settled or at peace.

Kise Ujhari Mat Ujaria Ve, Naam Phul Gaya Pata Lag Da Nai
Some misguided advice I followed has led me to this state; I have forgotten His divine name.

Aj Dil Diya Dil Vich Kadia Vai, Paapan Jeeb Uthe Peer Vasda Nai
I keep the pain of my heart hidden; why doesn’t my Guru reside on my tongue?

Hirda Ujaria Aaj Sardar Da Vai, Phule Peer Ta Koi Dasda Nai
My heart is broken today, and no one tells me where my Guru is.