Eh Din Aj Bhagpara Aiya

Eh Din Aj Bhagpara Aiya, Noori Sardar Aiya Hai
Today is a blessed day; the divine Guru Sardar has come into this world.

Sab Mil Kaye Aarti Gao, Noori Sardar Aiya Hai
Let us all come together and sing his praises; the divine Guru Sardar has arrived.

Mukhade Te Chamak Noorani Hai, Na Usda Koi Nishani Hai
His face shines with divine radiance, unmatched by anything else.

Noori Chande Da Pyara, Eh Malik Dohi Jahani Hai
He is the beloved of the divine light, the ruler of both the earthly and divine realms.

Jis Val Nazar Kar Dekhe, Sutha Hoya Bhag Jagaya Hai
Whoever receives his gracious glance awakens to divine consciousness.

Eh Din Aj Bhagpara Aiya, Noori Sardar Aiya Hai
Today is a blessed day; the divine Guru Sardar has come into this world.

Sab Mil Kaye Aarti Gao, Noori Sardar Aiya Hai
Let us all come together and sing his praises; the divine Guru Sardar has arrived.

Gandarab Rag Gand Nai, Devtai Phul Barsande Nai
The celestial beings shower flowers on this holy occasion, and the divine instruments are playing.

Than Than Maat Pita Hoya Jedai Guru Peer Nu Jande Nai
How exalted are the parents through whom saints come into this world.

Eh Noori Panth Da Wali, Jeda Aj Maat Te Aiya Hai
He is the ruler of the divine path, who has descended onto earth today.

Eh Din Aj Bhagpara Aiya, Noori Sardar Aiya Hai
Today is a blessed day; the divine Guru Sardar has come into this world.

Te Mithi Sur Vich Ganda Hai, Te Usnu Prem Varthanda Hai
He sings in the divine melody, and his love fills the air.

Reham Di Nazar Kar Dekhe, Naina De Vich Samanda Hai
When he bestows his gracious glance, he merges into our vision.

Sab Mil Kay Sadhu Sadhu Gao, Ke Sifat Pandhar Aiya Hai
Let everyone join in singing “Sadhu, Sadhu”; the divine has manifested on earth.

Eh Din Aj Bhagpara Aiya, Noori Sardar Aiya Hai
Today is a blessed day; the divine Guru Sardar has come into this world.

Jo Sadhu Sadhu Gavai Ga, Eh Usdi Thod Nibavai Ga
Whoever sings “Sadhu, Sadhu” will be guided across the worldly ocean.

Kal Nu Mar Mukavai Ga, Noor De Vich Milavai Ga
He will free you from the cycle of birth and death and unite you with the divine light.

Koi Ehnu Butt Na Samjao, Guru Sardar Aiya Hai
Do not consider him a mere human; the ruler of the divine realms has come to earth.

Sab Mil Kaye Aarti Gao, Noori Sardar Aiya Hai
Let everyone come together and sing his praises; the divine Guru Sardar has arrived.

Eh Din Aj Bhagpara Aiya, Noori Sardar Aiya Hai
Today is a blessed day; the divine Guru Sardar has come into this world.