Cha Hai Tu Vich Vichore Maar

Cha Hai Tu Vich Vichore Maar, Cha Hai Tu Vech Le Maat Bazaar
If you want, you can keep me in this pain of separation; if you want, you can sell me in this world.

Oh Peer Mere Tu Apni Yaad Nu Karai Jaye Vai
But my Guru, forever give me your remembrance.

Ik Oh Sama Si Meriya Peera, Vasaiye Sada Hazur
There was once a time, my Guru, when you used to remain in front of me always.

Ik Aj Sama Hai Zalaam Aiya, Samnai Vas Kai Door
Now the time is so difficult that despite being omnipresent, your physical form is not here.

Chaiye Tu Kar Laye Jithna Kawar, Phir Bhi Tu Sadhu Sardar
You can make me as lost in this world as you want, I will always love you, my Guru.

Oh Peer Mere Tu Apni Yaad Nu Thadfaye Jaye Vai
My Guru, forever make me suffer in the separation of your love.

Cha Hai Tu Vich Vichore Maar, Cha Hai Tu Vech Le Maat Bazaar
If you want, you can keep me in this pain of separation; if you want, you can sell me in this world.

Oh Peer Mere Tu Apni Yaad Nu Karai Jaye Vai
But my Guru, forever give me your remembrance.

Kade Si Oh Mel Mai Peera, Jis Vich Vas Si Tera
There was once this divine human body within which you used to stay.

Chad Gayo Peera Hogia Kandar, Payank Roop Hai Mera
But now you have departed from the physical body; the pain your separation has created has left me in a scary state.

Haya Mai Hoya Aj Barbaad, Puli Na Firivi Chanani Yaar
I have been ruined by your departure, this separation. But I will never forget your remembrance.

Peer Mere Tu Kar Kaye Reham Phera Paye Jaye Vai
Have mercy, my Guru, and come and meet me.

Cha Hai Tu Vich Vichore Maar, Cha Hai Tu Vech Le Maat Bazaar
If you want, you can keep me in this pain of separation; if you want, you can sell me in this world.

Jis Vele Tu Charni Laya, Ki Mai Seva Kamaiye
That moment you embraced me and made me your own, what service had I really done to deserve it?

Paap Gunah Sab Kathai Karkai, Teri Pet Chadaiye
All I did was put in front of you all my faults and shortcomings and surrendered to your will.

Tenu Sab Patha Hai Mai Badkaar, Tu Rakh Laye Apni Naam Di Laaj
You know that I am full of sins, just keep the mercy of your name protecting me.

Oh Peer Mere, Gandi Mandi Nu Nibai Jaye Vai
Oh my Guru, forever grant your mercy on this low, ungrateful soul.

Oh Peer Mere Tu Apni Yaad Nu Karai Jaye Vai
Forever give me your remembrance, my Guru.

Cha Hai Tu Vich Vichore Maar, Cha Hai Tu Vech Le Maat Bazaar
If you want, you can keep me in this pain of separation; if you want, you can sell me in this world.

Ki Hoya Jaye Nimak Harami, Akhar Tera Kahava
So what if I am such a sinner, my soul belongs to you.

Tere Naam Da Sabak Pakaya, Teriya Utan Haava
I have dedicated my life to your remembrance; in your remembrance, I cry.

Chaiye Tu Pees Pees Ke Maar, Bole Gi Kaak Meri Sardar
If you want, you can grind me into dust, even then the dust will call out your name.

Oh Peer Mere Tu Apni Yaad Nu Kariye Jaye Vai
My Guru, always give me your remembrance.

Cha Hai Tu Vich Vichore Maar, Cha Hai Tu Vech Le Maat Bazaar
If you want, you can keep me in this pain of separation; if you want, you can sell me in this world.